Apple vstupuje mezi výrobce skládacích telefonů s mimořádně drahým zařízením. iPhone Duo slibuje spojení telefonu a malého tabletu, zároveň však přináší kompromisy typické pro první generaci nové konstrukce.
iPhone Duo se může vyplatit lidem, kteří denně používají telefon i malý tablet a chtějí je nahradit jediným zařízením. Velký displej, dvě aplikace vedle sebe a polohovatelná konstrukce mají praktické využití. Pro většinu zájemců ale bude rozumnější počkat na nezávislé testy odolnosti, výdrže a chování aplikací.
V Česku bude stát od 54 990 Kč
Apple představil iPhone Duo 9. září 2026. V českém Apple Storu začnou předobjednávky 16. října ve 14:00 a běžný prodej odstartuje 23. října. Nejde tedy o telefon, který by bylo možné k 11. září okamžitě koupit. ([images.apple.com](https://images.apple.com/cz/newsroom/2026/09/apple-unveils-iphone-duo/?utm_source=openai))
České ceny jsou už potvrzené:
- 256 GB: 54 990 Kč
- 512 GB: 60 990 Kč
- 1 TB: 72 990 Kč
- 2 TB: 90 990 Kč
V balení je pouze telefon a metrový USB-C kabel. Napájecí adaptér se prodává samostatně. Oficiální kryt stojí 1 990 Kč a folio s vyklápěcím stojánkem 3 490 Kč. Apple Pencil s USB-C vyjde na dalších 1 990 Kč. Základní iPhone Duo s foliem a perem tak stojí 60 470 Kč. ([apple.com](https://www.apple.com/cz/shop/buy-iphone/iphone-duo?utm_source=openai))
Dokáže nahradit iPad mini?
Po otevření nabídne iPhone Duo 7,6palcový skládací OLED displej s rozlišením 1 878 × 2 670 bodů, technologií ProMotion do 120 Hz a maximálním venkovním jasem 3 000 nitů. Vnější 5,4palcový displej slouží k běžnému používání bez nutnosti telefon pokaždé rozevírat. ([apple.com](https://www.apple.com/iphone-duo/specs/?utm_source=openai))
Systém umožňuje otevřít dvě aplikace vedle sebe, spustit dvě okna stejné aplikace a uložit si často používané dvojice. Praktické to může být například při:
- zapisování poznámek během videohovoru,
- porovnávání webových stránek nebo dokumentů,
- práci s e-mailem a kalendářem současně,
- sledování videa při komunikaci,
- přetahování obsahu mezi dvěma aplikacemi.
Apple své aplikace pro nový formát upravil, u programů třetích stran však bude záležet na jejich vývojářích. Teprve běžné používání ukáže, jak dobře se velkému displeji přizpůsobí české bankovní, dopravní nebo pracovní aplikace. ([images.apple.com](https://images.apple.com/cz/newsroom/2026/09/apple-unveils-iphone-duo/?utm_source=openai))
Pro čtení, video, web a jednodušší práci tedy může Duo malý tablet skutečně zastoupit. Úplnou náhradou iPadu mini ale není.
iPad mini má větší plochu a lepší podporu pera
Současný iPad mini používá 8,3palcový displej a podporuje nejen Apple Pencil s USB-C, ale také Apple Pencil Pro. Samotný tablet váží 293 gramů ve verzi Wi-Fi, tedy o 39 gramů více než iPhone Duo. Jeho výhodou je však větší obrazovka a systém navržený primárně pro tabletovou práci. ([apple.com](https://www.apple.com/cz/ipad-mini/specs/?utm_source=openai))
Duo podporuje pouze základní Apple Pencil s USB-C. Navíc Apple uvádí, že podpora pera dorazí až později v průběhu roku, nikoli nutně při říjnovém zahájení prodeje. Kdo chce pravidelně kreslit nebo psát rukou, neměl by telefon objednávat dříve, než Apple oznámí konkrétní termín. ([apple.com](https://www.apple.com/cz/iphone-duo/?utm_source=openai))
Samostatný iPhone a iPad mini mohou být levnější
Základní iPad mini se 128GB úložištěm stojí 14 490 Kč. Kombinace iPhonu 18 Pro za 34 990 Kč a iPadu mini tak vyjde na 49 480 Kč, tedy o 5 510 Kč méně než nejlevnější Duo. iPhone 17 s iPadem mini stojí dohromady 40 480 Kč, což je o 14 510 Kč méně. ([apple.com](https://www.apple.com/cz/shop/buy-iphone?utm_source=openai))
Duo proto není levnější cestou k telefonu a tabletu. Platí se především za možnost nosit jedno zařízení, používat na obou obrazovkách stejná data a nemuset řešit přecházení mezi dvěma přístroji.
Pro někoho může být tato jednoduchost cennější než úspora. Současně ale znamená, že porucha nebo vybití jediného zařízení připraví uživatele o telefon i tablet najednou.
Skládací konstrukce je ve vrecku znát
Rozložený iPhone Duo měří 164,6 × 117,8 × 5,2 milimetru. Po zavření má rozměry 84,1 × 117,8 × 11,3 milimetru a váží 254 gramů. Je tedy kratší a širší než běžný telefon, ale také výrazně tlustší. ([apple.com](https://www.apple.com/iphone-duo/specs/?utm_source=openai))
Hmotnost nemusí vadit při rychlém vyřízení zprávy. Při delším čtení nebo sledování filmu v ruce už může být 254 gramů citelných. Výhodou je polohovatelný pant: telefon lze částečně rozevřít a postavit na stůl, například při videohovoru nebo sledování obsahu. Pro širší rozsah úhlů Apple nabízí samostatné folio se stojánkem. ([apple.com](https://www.apple.com/cz/iphone-duo/?utm_source=openai))
Největší otazník visí nad dlouhodobou odolností
Apple uvádí titanový rám a kryt pantu, ochranné sklo Ceramic Shield na vnějších stranách, speciální úpravu vnitřního displeje a odolnost IP68 proti vodě a prachu. Tyto parametry ale neříkají, jak bude ohebný panel a pant vypadat po několika letech každodenního používání. ([apple.com](https://www.apple.com/cz/iphone-duo/?utm_source=openai))
Před zahájením prodeje logicky nejsou k dispozici dlouhodobé nezávislé zkušenosti. Neznámou zůstává zejména:
- viditelnost ohybu uprostřed displeje,
- odolnost měkké vnitřní vrstvy proti škrábancům,
- chování pantu po tisících otevření,
- náklady a podmínky případné opravy,
- výdrž při častém střídání obou obrazovek.
Apple slibuje až 31 hodin přehrávání videa na vnitřním displeji, 44 hodin na vnějším a 24 hodin při kombinovaném používání. Jde však o laboratorní údaje výrobce. Reálnou výdrž se zapnutým multitaskingem, mobilními daty a vysokým jasem ukážou až recenze prodejních kusů. ([images.apple.com](https://images.apple.com/cz/newsroom/2026/09/apple-unveils-iphone-duo/?utm_source=openai))
Pouze eSIM není v Česku zásadní překážkou
iPhone Duo nemá slot na fyzickou SIM kartu. Podporuje dvě aktivní eSIM a dokáže uložit osm nebo více profilů. V Česku eSIM pro iPhone nabízejí O2, T-Mobile i Vodafone, jednotlivé způsoby aktivace a přenosu čísla se však mezi operátory liší. ([apple.com](https://www.apple.com/iphone-duo/specs/?utm_source=openai))
Před přechodem je vhodné ověřit postup hlavně u firemního tarifu, předplacené karty nebo při převodu čísla z telefonu s Androidem. Uživatelé zvyklí přendávat fyzickou SIM mezi několika zařízeními budou muset změnit své návyky.
Apple Intelligence nadále neumí česky
Samotný systém iPhonu podporuje češtinu, ale čeština není mezi jazyky Apple Intelligence. Pro používání těchto funkcí je nutné nastavit podporovaný jazyk, například angličtinu nebo němčinu. Omezení se netýká jen modelu Duo, u telefonu za více než 50 tisíc korun je však dobré s ním předem počítat. ([apple.com](https://www.apple.com/iphone-duo/specs/?utm_source=openai))
Komu se iPhone Duo může vyplatit
Nákup dává smysl především člověku, který:
- pravidelně nosí iPhone i iPad mini,
- často potřebuje dvě aplikace otevřené současně,
- ocení velký displej, ale nechce druhé zařízení,
- je ochoten přijmout vyšší hmotnost a tloušťku,
- počítá s riziky první generace skládací konstrukce.
Naopak čekat by měl uživatel, který vyžaduje Apple Pencil Pro, lehký telefon, ověřenou několikaletou odolnost nebo co nejlepší poměr ceny a užitné hodnoty.
iPhone Duo má reálný potenciál nahradit malý tablet, nikoli však za nižší cenu a bez kompromisů. Nejrozumnější bude počkat alespoň do zahájení prodeje 23. října a následně na nezávislé testy baterie, vnitřního displeje a pantu. U zařízení za 54 990 Kč je praktičtější rozhodovat se podle zkušeností z běžného provozu než podle působivé prezentace výrobce.
Zdroje
- https://www.apple.com/cz/iphone/
- Apple představuje iPhone Duo — https://images.apple.com/cz/newsroom/2026/09/apple-unveils-iphone-duo/
- https://www.apple.com/cz/shop/buy-iphone
- https://www.apple.com/cz/newsroom/2025/02/apple-intelligence-expands-to-more-languages-and-regions-in-april/
- https://www.apple.com/cz/apple-intelligence/
- https://support.apple.com/cs-cz/guide/iphone/iphe3fa5df43/ios
- iOS a iPadOS – dostupnost funkcí — https://www.apple.com/cz/ios/feature-availability/
- https://www.apple.com/cz/newsroom/2026/06/apple-introduces-siri-ai-a-profoundly-more-capable-and-personal-assistant/
- https://support.apple.com/cs-cz/121115
- https://www.apple.com/cz/iphone/?invalidPart=MTV63SX%2FA
- https://www.apple.com/cz/
- https://www.apple.com/cz/iphone/buy/
- https://cdsassets.apple.com/live/6GJYWVAV/information/locale/cs-cz/ma2155_iphone-15-info.pdf
- https://cdsassets.apple.com/live/6GJYWVAV/information/locale/cs-cz/ma1810_ipad-mini-4-ipados-info.pdf
- https://cdsassets.apple.com/live/6GJYWVAV/information/locale/cs-cz/ma1896_iphone-11-03406014-info.pdf
- iPhone Duo – Technical Specifications — https://www.apple.com/iphone-duo/specs/
- iPhone Duo – Apple (CZ) — https://www.apple.com/cz/iphone-duo/
- iPad mini – Technické specifikace — https://www.apple.com/cz/ipad-mini/specs/
- Koupit iPhone Duo — https://www.apple.com/cz/shop/buy-iphone/iphone-duo
- https://www.apple.com/shop/buy-ipad/ipad-mini
Marcel Macko
Nejvíc mě baví technologie, internet, bizarní zprávy a události, u kterých si člověk řekne, že to snad ani nemůže být pravda. Sleduji dění doma i ve světě a vybírám témata, která podle mě stojí za pozornost. Na Pitchovinách se je snažím podávat jednoduše, věcně a bez zbytečně nafouknutých titulků.
