Pýcha a předsudek na Netflixu: Kdy bude česká premiéra a kdo hraje Darcyho?

Aktualizované 25.10.2026

Netflix připravuje další televizní zpracování románu Jane Austenové. Nová Pýcha a předsudek dostane šest epizod a výrazné obsazení v čele s Emmou Corrin, Jackem Lowdenem a Olivií Colman. Dobrou zprávou pro české publikum je, že seriál už má stránku v tuzemském katalogu Netflixu.

Nová Pýcha a předsudek dorazí na Netflix 3. prosince 2026 a český katalog už má pro seriál vlastní stránku. Šestidílnou minisérii vede Emma Corrin jako Elizabeth Bennetová, zatímco pana Darcyho hraje Jack Lowden. Netflix zatím neupřesnil český dabing, titulky ani to, zda zveřejní všech šest epizod současně.

Kdy bude mít Pýcha a předsudek premiéru v Česku?

Netflix stanovil premiéru na 3. prosince 2026. Stejný termín uvádí také česká služba JustWatch, podle které bude seriál od tohoto data dostupný na Netflixu v České republice. Titul se navíc už objevuje přímo v katalogu Netflixu určeném pro český trh. ([justwatch.com](https://www.justwatch.com/cz/serial/pride-and-prejudice?utm_source=openai))

Půjde o uzavřenou šestidílnou minisérii, nikoli o klasický seriál plánovaný na několik sezon. K 25. říjnu 2026 ale Netflix nezveřejnil délku jednotlivých dílů ani jejich názvy.

Vyjdou všechny epizody najednou?

Zatím to není potvrzené. Oficiální oznámení uvádí datum premiéry celé série, ale nepopisuje konkrétní způsob zveřejňování. Nelze tedy s jistotou říct, zda Netflix 3. prosince zpřístupní všech šest dílů, nebo zvolí postupné vydávání. ([netflix.com](https://www.netflix.com/tudum/articles/pride-and-prejudice-cast-photos-release-date-news?inapp=trueOs&utm_source=openai))

Kdo hraje Elizabeth Bennetovou a pana Darcyho?

Hlavní dvojici ztvární Emma Corrin jako Elizabeth Bennetová a Jack Lowden jako Fitzwilliam Darcy. Corrin se na projektu podílí také jako výkonná producentka. ([netflix.com](https://www.netflix.com/tudum/articles/pride-and-prejudice-cast-photos-release-date-news?inapp=trueOs&utm_source=openai))

Mezi potvrzené představitele důležitých postav patří:

• Olivia Colman jako paní Bennetová,
• Rufus Sewell jako pan Bennet,
• Freya Mavor jako Jane Bennetová,
• Daryl McCormack jako Charles Bingley,
• Jamie Demetriou jako pan Collins,
• Louis Partridge jako George Wickham,
• Fiona Shaw jako lady Catherine de Bourgh.

Oficiální česká stránka Netflixu uvádí mezi dalšími členy obsazení také Rheu Norwood. Scénář napsala britská autorka a scenáristka Dolly Alderton, režie všech šesti částí se ujal Euros Lyn. ([netflix.com](https://www.netflix.com/cz-en/title/81737965?utm_source=openai))

O čem nová adaptace bude?

Základ příběhu zůstává věrný románu Jane Austenové. Pět sester Bennetových musí ve společnosti, v níž je výhodný sňatek úzce spojený s finančním zabezpečením, řešit lásku, pověst i očekávání své rodiny.

Jane Bennetová se sblíží s přívětivým a zámožným panem Bingleym. Její sestra Elizabeth se mezitím opakovaně střetává s jeho rezervovaným přítelem Darcym. První dojmy, rodinné skandály a vlastní chyby v úsudku však postupně mění pohled obou hlavních postav.

Netflix novinku představuje jako klasické zpracování, které se bude držet předlohy, ale zároveň počítá s několika promyšlenými tvůrčími odbočkami. Podobu těchto změn zatím společnost podrobněji nevysvětlila. ([whats-on-netflix.com](https://www.whats-on-netflix.com/news/pride-and-prejudice-netflix-release-date-images/?utm_source=openai))

Bude seriál dostupný s českým dabingem nebo titulky?

Českou dostupnost samotného seriálu lze považovat za potvrzenou: titul má stránku v českém katalogu Netflixu a JustWatch ho eviduje jako připravovanou českou premiéru. Jazyková nabídka však zatím zveřejněna nebyla. ([justwatch.com](https://www.justwatch.com/cz/serial/pride-and-prejudice?utm_source=openai))

V tuto chvíli proto není možné spolehlivě potvrdit:

• český dabing,
• české titulky,
• české názvy jednotlivých epizod,
• dostupnost zvukových formátů a obrazového rozlišení pro konkrétní titul.

Tyto podrobnosti se u připravovaných pořadů mohou v katalogu objevit až blíže k premiéře. Dostupné jazykové verze navíc Netflix obvykle přizpůsobuje zemi, profilu uživatele a použitému zařízení.

Co si připomenout před premiérou?

Nejspolehlivějším základem zůstává původní román. Umožní posoudit, které části příběhu nová adaptace zachovala a kde se scenáristka rozhodla pro avizované změny.

Pro obrazové srovnání se nabízí především šestidílná televizní adaptace BBC z roku 1995 s Jennifer Ehle a Colinem Firthem. Má stejný počet epizod jako chystaná verze Netflixu. Kratší alternativou je film z roku 2005, v němž Elizabeth a Darcyho ztvárnili Keira Knightley a Matthew Macfadyen. Aktuální dostupnost těchto starších zpracování v českých streamovacích katalozích se může měnit. ([whats-on-netflix.com](https://www.whats-on-netflix.com/news/pride-and-prejudice-netflix-release-date-images/?utm_source=openai))

Co je před premiérou potvrzené

K 25. říjnu 2026 jsou nejdůležitější informace následující:

• česká premiéra je plánovaná na 3. prosince 2026,
• seriál bude mít šest epizod,
• Elizabeth Bennetovou hraje Emma Corrin,
• pana Darcyho ztvární Jack Lowden,
• scénář napsala Dolly Alderton,
• režisérem je Euros Lyn,
• český dabing, titulky a model vydávání epizod zatím potvrzené nejsou.

Zdroje

1. Pride and Prejudice – sledovat seriály online — https://www.justwatch.com/cz/serial/pride-and-prejudice
2. Watch Pride and Prejudice – Netflix Official Site — https://www.netflix.com/cz-en/title/81737965
3. https://www.justwatch.com/cz/serial/pride-and-prejudice/rada-1
4. Pride and Prejudice: Teaser, Cast, Photos, Release Date – Netflix Tudum — https://www.netflix.com/tudum/articles/pride-and-prejudice-cast-photos-release-date-news?inapp=trueOs
5. https://www.netflix.com/tudum/articles/pride-and-prejudice-cast-photos-release-date-news?inapp=true%2F
6. https://www.whats-on-netflix.com/news/pride-and-prejudice-netflix-release-date-images/
7. https://cdn.nflxext.com/tudum/articles/pride-and-prejudice-cast-photos-release-date-news
8. https://www.idnes.cz/kultura/film-televize/pycha-a-predsudek-netflix-emma-corrinova-jack-lowden.A260925_125758_filmvideo_nh
9. https://www.tvmaze.com/shows/84008/pride-and-prejudice
10. When Does Dolly Alderton’s Pride and Prejudice Come Out? – Netflix Tudum — https://www.netflix.com/tudum/articles/pride-and-prejudice-photos-release-date-teaser-art?trk=article-ssr-frontend-pulse_little-text-block
11. https://tollbit.radiotimes.com/tv/drama/pride-and-prejudice-netflix-date-newsupdate/
12. https://www.comingsoon.net/tv/news/2191582-jack-lowden-emma-corrin-pride-and-prejudice-new-posters-release-date
13. https://youmark-images.b-cdn.net/wp-content/uploads/2026/01/WHAT-NEXT_-Netflix-Line-Up-2026-1.pdf
14. https://en.wikipedia.org/wiki/Pride_and_Prejudice_%282026_TV_series%29
15. https://www.visitbritain.org/sites/ind/files/2025-12/What%27s%20New%20in%20England%202026_0.pdf
16. https://www.visitbritain.org/sites/ind/files/2026-03/What%27s%20New%20in%20England%202026.pdf
17. https://en.wikipedia.org/wiki/Pride_and_Prejudice
18. https://zh.wikipedia.org/wiki/Netflix%E5%8E%9F%E5%89%B5%E5%BD%B1%E9%9B%86%E5%88%97%E8%A1%A8
19. https://fr.wikipedia.org/wiki/Orgueil_et_Pr%C3%A9jug%C3%A9s_%28mini-s%C3%A9rie%2C_2025%29
20. https://en.wikipedia.org/wiki/Emma_Corrin