Netflix ve čtvrté řadě antologie Monster proměnil jeden z nejslavnějších amerických kriminálních případů v krvavé historické drama. Seriál Monster: The Lizzie Borden Story měl premiéru 17. září 2026 a v hlavních rolích vystupují Ella Beatty, Vicky Krieps, Charlie Hunnam a Rebecca Hall. Už oficiální popis ovšem prozrazuje, že tvůrci si ze sporného případu vybrali jednoznačnou verzi. ([netflix.com](https://www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-cast-guide?utm_source=openai))
Skutečný případ má jediný pevný právní závěr: Lizzie Borden byla z vražd obžalována, ale porota ji v roce 1893 zprostila viny. Seriál naproti tomu přijímá její vinu jako výchozí bod a doplňuje milostný vztah, spolupachatelství i změněnou chronologii. Jde proto o výraznou dramatizaci, nikoli o rekonstrukci s potvrzeným pachatelem.
Co se v domě Bordenových skutečně stalo
Andrew Borden a jeho druhá manželka Abby byli 4. srpna 1892 zavražděni ve svém domě ve Fall River v Massachusetts. Andrew byl Lizziiným otcem, Abby její nevlastní matkou. Z vražd byla obviněna Lizzie, soudní proces však v roce 1893 skončil jejím zproštěním viny. Případ zůstal nevyřešený a obvinění proti ní nebyla nikdy prokázána. ([as.com](https://as.com/meristation/series/llega-a-netflix-monstruo-la-historia-de-lizzie-borden-una-nueva-serie-sobre-el-caso-real-de-la-loca-del-hacha-f202609-n/?utm_source=openai))
To je důležitější, než se může zdát. Zproštění viny automaticky nedokazuje, že Lizzie čin nespáchala. Znamená však, že obžaloba nepřesvědčila porotu o její vině a soud neurčil jiného pachatele. Každé kategorické tvrzení, že vraždila právě ona, proto překračuje doložený výsledek případu.
Netflix z Lizzie dělá pachatelku
Oficiální anotace Netflixu nepracuje s pochybnostmi: přímo uvádí, že Lizzie své rodiče zabije. Seriál tedy nestaví otázku „Kdo vraždil?“, ale sleduje vlastní představu o tom, proč a jak Lizzie čin provedla. ([netflix.com](https://www.netflix.com/title/82068293?src=tudum&utm_source=openai))
Takový přístup není skrytý ani v doprovodných materiálech. Ella Beatty popsala seriálovou postavu jako výrazně fikcionalizovanou verzi skutečné ženy, vytvořenou scenáristy. Samotný Netflix zároveň připouští, že nikdo spolehlivě neví, co se v domě stalo. ([netflix.com](https://www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-true-story?utm_source=openai))
Rozpor mezi historickou nejistotou a jednoznačným seriálovým příběhem je proto záměrný. Monster není pokusem ponechat diváka v roli porotce. Nabízí konkrétní pachatelku a kolem této volby buduje motiv, vztahy i následky.
Které části příběhu jsou vymyšlené nebo změněné
Bridget Sullivanová jako milenka a spolupachatelka
Bridget „Maggie“ Sullivanová byla skutečnou služebnou Bordenových. Seriál z ní však dělá Lizziinu milenku, inspirátorku a pomocnici při vraždách. Jejich intimní vztah ani Bridgetino spolupachatelství nepatří mezi prokázané skutečnosti případu. Jde o dramatickou konstrukci, na níž seriál staví podstatnou část děje. ([netflix.com](https://www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-true-story?utm_source=openai))
Nance O’Neilová u soudu
Herečka Nance O’Neilová v seriálu pomáhá Lizzie připravit vystupování před soudem. Ve skutečnosti se však obě ženy poznaly až po procesu. Tvůrci tedy využili reálnou osobu z pozdějšího období Lizziina života a přesunuli ji do roku 1893, aby soudní části příběhu získaly výraznější dramatickou linku. ([netflix.com](https://www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-ending-explained?inapp=true&utm_source=openai))
Vražda Berthy Manchesterové
Také vražda Berthy Manchesterové se skutečně stala, seriál ale mění její místo v časové ose. Na obrazovce funguje jako předstupeň útoku na Bordenovy. Ve skutečnosti byla Manchesterová zavražděna až po Andrewovi a Abby, krátce před začátkem Lizziina procesu. ([netflix.com](https://www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-true-story?utm_source=openai))
Spojení s Aileen Wuornosovou
Do seriálu vstupuje také sériová vražedkyně Aileen Wuornosová, kterou hraje Sarah Paulson. Žila však o mnoho desetiletí později a s případem Bordenových přímo nesouvisela. Netflix sám uvádí, že neexistují důkazy o její zvláštní fascinaci Lizzie. Tato dějová linka slouží především jako tematické propojení příběhů o ženském násilí. ([netflix.com](https://www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-true-story?utm_source=openai))
Slavná říkanka počty úderů přehání
Obraz Lizzie se sekerou pomohla vytvořit dětská říkanka, podle níž zasadila matce 40 ran a otci 41. Ani toto tvrzení neodpovídá skutečným zraněním. Doprovodný historický materiál Netflixu uvádí 19 ran u Abby a 11 u Andrewa. ([netflix.com](https://www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-true-story?utm_source=openai))
Říkanka navíc používá slovo „matka“, přestože Abby byla Lizziinou nevlastní matkou. Jednoduché verše tak během více než století vytvořily jasnější a zapamatovatelnější příběh, než jaký nabídl samotný soud: dcera popadne sekeru a brutálně vyvraždí rodiče. Právě tato legenda dodnes často překrývá fakt, že porota Lizzie neodsoudila.
Jak seriál sledovat, aniž by se fikce změnila ve „fakta“
Při porovnávání jednotlivých scén pomáhá rozdělit děj do tří kategorií:
- Doložené události: Andrew a Abby Bordenovi byli zavražděni, Lizzie byla obžalována a následně zproštěna viny.
- Interpretace: motivy, rodinné napětí nebo vysvětlení Lizziina chování, která mohou vycházet z dobového kontextu, ale nejsou definitivně prokázána.
- Seriálová fikce: Lizzie jako jistá pachatelka, Bridget coby milenka a spolupachatelka, přesunutí Nance O’Neilové do období procesu nebo spojení případu s Aileen Wuornosovou.
Oficiální materiály Netflixu některé změny otevřeně přiznávají. Seriál proto dává větší smysl jako volně vystavěné psychologické drama než jako zdroj přesného poznání případu.
Je tedy Lizzie Borden vinná?
Historicky poctivá odpověď zní: nevíme. Podezření vůči ní přetrvalo a seriál se rozhodl zobrazit je jako pravdu. Soudní výsledek je však jednoznačný pouze v tom, že Lizzie byla zproštěna viny a obvinění proti ní nebyla prokázána. Také moderní americký federální soud při shrnutí historie domu Bordenových označil vraždy za dosud nevyřešené. ([ca1.uscourts.gov](https://www.ca1.uscourts.gov/sites/ca1/files/opnfiles/23-2000P-01A.pdf?utm_source=openai))
Monster: The Lizzie Borden Story tedy neodhaluje pachatelku jedné historické záhady. Vytváří vlastní odpověď a používá skutečný případ jako základ pro příběh o potlačovaném hněvu, násilí a společenských omezeních. Pro diváka je to zásadní rozdíl: Lizzie z Netflixu vraždila, vina skutečné Lizzie Borden ale nikdy prokázána nebyla.
Zdroje
- https://www.thedailybeast.com/obsessed/how-netflixs-new-monster-hit-goes-spectacularly-off-the-rails/
- https://www.marieclaire.com/culture/tv-shows/who-was-bridget-sullivan-monster-the-lizzie-borden-story/
- https://www.tomsguide.com/entertainment/netflix/finished-the-lizzie-borden-story-3-chilling-true-crime-dramas-to-stream-next-on-netflix
- https://www.womanandhome.com/life/news-entertainment/lizzie-borden-why-was-she-acquitted/
- https://www.tomsguide.com/entertainment/netflix/3-new-netflix-shows-you-should-binge-watch-this-weekend-september-18-20
- Monster: Lizzie Borden, the True Story That Inspired the Series – Netflix Tudum — https://www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-true-story
- https://www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-cast-guide
- https://www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-ending-explained?inapp=true
- https://www.netflix.com/title/82068293?src=tudum
- https://cdn.nflxext.com/tudum/articles/monster-season-4-lizzie-borden-release-date-cast-news
- https://cdn.nflxext.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-sarah-paulson
- https://www.netflix.com/title/82068293?src=tudum&trkId=259776131
- Lizzie Borden Collections – Fall River Historical Society — https://fallriverhistorical.org/lizzie-borden-collections/
- https://proxy.goincop1.workers.dev/https/www.netflix.com/tudum/articles/monster-the-lizzie-borden-story-true-story
- https://media.netflix.com/en/only-on-netflix/82068293
- https://fallriverhistorical.org/
- https://cdn.nflxext.com/tudum/monster-the-lizzie-borden-story
- https://tile.loc.gov/storage-services/service/ndnp/ncu/batch_ncu_elk_ver01/data/sn91068084/0029602322A/1893061601/0172.pdf
- United States Court of Appeals for the First Circuit – Lizzie Borden House opinion — https://www.ca1.uscourts.gov/sites/ca1/files/opnfiles/23-2000P-01A.pdf
- https://www.lizzieandrewborden.com/wp-content/uploads/2011/12/TrialLBPearson.pdf
Marcel Macko
Nejvíc mě baví technologie, internet, bizarní zprávy a události, u kterých si člověk řekne, že to snad ani nemůže být pravda. Sleduji dění doma i ve světě a vybírám témata, která podle mě stojí za pozornost. Na Pitchovinách se je snažím podávat jednoduše, věcně a bez zbytečně nafouknutých titulků.
