Říjnová inflace zpomalila na 2,4 %, domácnosti ale dál zatěžují nájmy a pohonné hmoty

Spotřebitelské ceny v Česku v říjnu 2026 meziročně vzrostly o 2,4 %. Inflace tak proti zářijovým 2,5 % mírně zpomalila, oproti předchozímu měsíci však cenová hladina stoupla o 0,4 %. Za průměrným údajem se navíc skrývají výrazné rozdíly mezi jednotlivými výdaji. ([csu.gov.cz](https://csu.gov.cz/rychle-informace/indexy-spotrebitelskych-cen-inflace-rijen-2026?utm_source=openai))

Nižší inflace neznamená návrat dřívějších cen, ale pouze pomalejší zdražování. Zatímco potraviny byly v průměru levnější než před rokem, domácnosti platily výrazně více za pohonné hmoty, nájemné, ubytování či stravovací služby. Rozhodující proto není jen celkových 2,4 %, ale především skladba výdajů konkrétní rodiny.

Ceny během října vzrostly o 0,4 %

Meziroční inflace porovnává říjen 2026 se stejným měsícem roku 2025. Údaj 2,4 % tedy říká, že průměrný spotřební koš byl dražší než před rokem. Neznamená to, že ceny během samotného října klesaly.

Ve srovnání se zářím se naopak zvýšily o 0,4 %. Hlavní vliv měly potraviny a nealkoholické nápoje, které meziměsíčně zdražily o 0,6 %. Více lidé platili například za ovoce, pečivo, zeleninu, nealkoholické nápoje nebo čokoládu. Ceny brambor za jediný měsíc vzrostly o 12,6 %. ([csu.gov.cz](https://csu.gov.cz/rychle-informace/indexy-spotrebitelskych-cen-inflace-rijen-2026?utm_source=openai))

Průměrná inflace za posledních 12 měsíců dosáhla 2,0 %. Jde o jiný ukazatel než říjnových 2,4 %, protože porovnává průměrnou cenovou hladinu za dvě po sobě jdoucí dvanáctiměsíční období. ([csu.gov.cz](https://csu.gov.cz/inflace-spotrebitelske-ceny?utm_source=openai))

Potraviny meziročně zlevnily, během měsíce ale zdražily

Potraviny a nealkoholické nápoje byly v říjnu v průměru o 4 % levnější než před rokem. Výrazně se snížily například ceny másla, polotučného trvanlivého mléka a margarínů. Máslo meziročně zlevnilo o 32 % a mléko o 18,3 %. ([csu.gov.cz](https://csu.gov.cz/rychle-informace/indexy-spotrebitelskych-cen-inflace-rijen-2026?utm_source=openai))

Pro domácnosti jsou však důležitá obě srovnání:

• proti říjnu 2025 byly potraviny v průměru levnější,
• proti září 2026 jejich ceny vzrostly,
• vývoj jednotlivých výrobků se výrazně lišil.

Rodina nakupující více masa nebo mléčných výrobků tak mohla zaznamenat jinou změnu výdajů než domácnost, v jejímž košíku převažuje ovoce, zelenina, pečivo či cukrovinky. Právě meziroční pokles cen potravin pomohl celkovou inflaci udržet relativně blízko dvouprocentního cíle ČNB.

Největším problémem byly pohonné hmoty

Nejsilnější vliv na meziroční růst cen měla doprava. Pohonné hmoty a maziva byly o 35,6 % dražší než v říjnu 2025. Během samotného října sice jejich ceny klesly o 1,5 %, proti loňsku však zůstával rozdíl mimořádně vysoký. ([csu.gov.cz](https://csu.gov.cz/rychle-informace/indexy-spotrebitelskych-cen-inflace-rijen-2026?utm_source=openai))

Celostátní inflace proto nemusí dobře vystihovat situaci domácnosti, která denně dojíždí autem. U ní může růst nákladů výrazně překonávat oficiální průměr. Dopad se navíc neomezuje jen na platby u čerpací stanice: dražší paliva mohou postupně ovlivňovat také ceny přepravy a dalšího zboží či služeb.

Nájemné rostlo, elektřina a plyn zlevnily

Vývoj nákladů na bydlení nebyl jednotný. Nájemné meziročně vzrostlo o 6,4 %, materiály a služby pro drobné opravy o 5,2 %, vodné o 3,9 % a stočné o 3,8 %. Teplo a teplá voda zdražily o 1,6 %. ([csu.gov.cz](https://csu.gov.cz/rychle-informace/indexy-spotrebitelskych-cen-inflace-rijen-2026?utm_source=openai))

Na druhé straně elektřina meziročně zlevnila o 10,3 % a zemní plyn o 3,6 %. Nižší ceny energií tak částečně tlumily růst ostatních výdajů spojených s bydlením. Nájemní domácnosti přesto mohly pociťovat vyšší osobní inflaci, protože samotné nájemné rostlo podstatně rychleji než celková cenová hladina.

Do českého indexu spotřebitelských cen vstupuje také imputované nájemné. Jde o statistické vyjádření nákladů vlastnického bydlení, nikoliv o částku, kterou majitel bytu skutečně každý měsíc někomu platí. Tato položka v říjnu meziročně vzrostla o 4,6 %, zejména kvůli cenám stavebních prací a nových nemovitostí. ([csu.gov.cz](https://csu.gov.cz/rychle-informace/indexy-spotrebitelskych-cen-inflace-rijen-2026?utm_source=openai))

Služby zdražovaly rychleji než zboží

Podle předběžného členění ČSÚ byly služby meziročně dražší o 4,5 %, zatímco ceny zboží vzrostly pouze o 0,9 %. Jádrová inflace, která lépe zachycuje trvalejší cenové tlaky po odhlédnutí od některých kolísavých položek, zůstala podle ČNB na 3,1 %. ([csu.gov.cz](https://csu.gov.cz/rychle-informace/predbezny-odhad-indexu-spotrebitelskych-cen-rijen-2026?utm_source=openai))

Ve stravovacích službách ceny vzrostly o 3,8 % a v ubytovacích službách o 7,2 %. Organizované dovolené a zájezdy byly o 4,4 % dražší než před rokem. Domácnosti, které častěji využívají restaurace, cestují nebo platí další služby, proto mohly zaznamenat vyšší růst výdajů než lidé nakupující především běžné zboží. ([csu.gov.cz](https://csu.gov.cz/rychle-informace/indexy-spotrebitelskych-cen-inflace-rijen-2026?utm_source=openai))

Každá domácnost má vlastní míru inflace

Oficiální inflace vychází z průměrného spotřebního koše. Skutečný dopad na rozpočet závisí na tom, za co domácnost utrácí. V říjnu mohly být rozdíly zvlášť výrazné:

• domácnosti pravidelně používající automobil zatěžovalo zdražení paliv,
• nájemníci čelili rychlému růstu nájemného,
• majitelé nemovitostí mohli více platit za opravy a údržbu,
• rodinám s vysokým podílem výdajů na potraviny pomáhal meziroční pokles jejich cen,
• častější využívání restaurací, ubytování a dalších služeb osobní inflaci zvyšovalo.

Pro posouzení vlastních životních nákladů je proto užitečné rozdělit rodinný rozpočet alespoň na bydlení, energie, potraviny, dopravu a služby. Porovnání meziročních změn těchto hlavních položek poskytne přesnější obrázek než samotný celostátní údaj.

Nízké celkové číslo nemusí vydržet

Česká národní banka ve své podzimní prognóze očekává průměrnou inflaci 2,1 % za celý rok 2026. Pro rok 2027 však předpokládá její zvýšení na 3,2 %, mimo jiné kvůli rychlejšímu růstu regulovaných cen. Výhled je prognózou, nikoliv jistotou, a může se změnit podle cen energií, vývoje ekonomiky i dalších faktorů. ([cnb.cz](https://www.cnb.cz/cs/menova-politika/prognoza/?utm_source=openai))

Říjnových 2,4 % proto představuje jen průměrný snímek cenové hladiny. Pro české domácnosti byla podstatnější kombinace levnějších potravin a energií s výrazně dražšími palivy, nájemným a službami. Právě poměr těchto výdajů rozhodoval o tom, zda rodinný rozpočet pocítil skutečné zmírnění cenových tlaků.

Zdroje

1. Český statistický úřad – Indexy spotřebitelských cen, říjen 2026 — https://csu.gov.cz/rychle-informace/indexy-spotrebitelskych-cen-inflace-rijen-2026
2. Český statistický úřad – Inflace, spotřebitelské ceny — https://csu.gov.cz/inflace-spotrebitelske-ceny
3. https://csu.gov.cz/rychle-informace/predbezny-odhad-indexu-spotrebitelskych-cen-rijen-2026
4. Česká národní banka – Prognóza, podzim 2026 — https://www.cnb.cz/cs/menova-politika/prognoza/
5. https://www.cnb.cz/cs/menova-politika/prognoza/prognoza-cnb-archiv/Prognoza-CNB-podzim-2026
6. Česká národní banka – Komentář k říjnové inflaci — https://www.cnb.cz/cs/verejnost/servis-pro-media/komentare-cnb-ke-zverejnenym-statistickym-udajum-o-inflaci-a-hdp/Inflaci-v-rijnu-ovlivnil-hlubsi-pokles-cen-potravin
7. https://www.cnb.cz/export/sites/cnb/cs/menova-politika/.galleries/zpravy_o_menove_politice/2026/podzim_2026/download/zomp_2026_podzim_chartbook.pdf
8. https://csu.gov.cz/docs/107508/9f89ade9-75a4-5644-8032-222422c95f14/0120182610ck.pdf?version=1.2
9. https://csu.gov.cz/produkty/indexy-spotrebitelskych-cen-zivotnich-nakladu-zakladni-cleneni-rijen-2026
10. https://csu.gov.cz/produkty/newsletter-46-kalendarni-tyden-2026
11. https://www.cnb.cz/export/sites/cnb/cs/financni-trhy/.galleries/inflacni_ocekavani_ft/inflacni_ocekavani_ft_2026/C_inflocek_10_2026.pdf
12. https://www.cnb.cz/cs/menova-politika/inflacni-cil/tema-inflace/index.html
13. https://www.cnb.cz/cs/menova-politika/inflacni-cil/tema-inflace
14. https://csu.gov.cz/rychle-informace/indexy-spotrebitelskych-cen-inflace-zari-2026
15. https://csu.gov.cz/rychle-informace/flash-estimate-of-cpi-october-2026
16. Indexy spotřebitelských cen – inflace – říjen 2026 | Rychlé informace — https://csu.gov.cz/rychle-informace/indexy-spotrebitelskych-cen-inflace-rijen-2026?utm_source=openai
17. Inflace, spotřebitelské ceny | Statistika — https://csu.gov.cz/inflace-spotrebitelske-ceny?utm_source=openai
18. Předběžný odhad indexu spotřebitelských cen – říjen 2026 | Rychlé informace — https://csu.gov.cz/rychle-informace/predbezny-odhad-indexu-spotrebitelskych-cen-rijen-2026?utm_source=openai
19. Aktuální prognóza ČNB – Česká národní banka — https://www.cnb.cz/cs/menova-politika/prognoza/?utm_source=openai